Solicitação do Serviço de Tradução e Interpretação para Libras
-
Público Alvo: Docentes; Técnicos(as) Administrativos(as); Estagiários(as) e Discentes.
Horário de Atendimento: de segunda a sexta-feira das 8h às 23h.
Tempo previsto de agendamento: O serviço tem prazo de 03 dias úteis para conclusão do agendamento.
COMO SOLICITAR O SERVIÇO? COMO UTILIZAR O SERVIÇO?
Como o serviço é solicitado? O serviço deve ser solicitado através do formulário disponibilizado via central de serviços https://servicos.ufabc.edu.br/marketplace/formcreator/front/formdisplay.php?id=137 , com o devido preenchimento de todos os campos obrigatórios, recomendando-se também o incremento de informações dos campos opcionais.
Autenticação do pedido: O serviço não necessita de autenticação ou aprovação de chefia superior. Exceto para serviços que sejam notoriamente identificamos com essa necessidade.
Documentos: O serviço de tradução e interpretação é condicionado ao recebimento dos seguintes materiais com, no mínimo, 1 (uma) semana de antecedência da data agendada para prestação do serviço, exceto em casos de bancas de qualificação, o envio de dissertações e teses com, no mínimo, 30 (trinta) dias de antecedência:
- Apresentação em Slides/ PPT;
- Roteiro;
- Anotações;
- Documentos word/ doc/ pdf;
- Gravação em vídeo;
- Gravação em áudio.
Em casos de arquivos grandes, enviar via WeTransfer
RELAÇÃO OU DEPENDÊNCIA COM OUTROS SERVIÇOS:
Em casos de interpretação que envolvam gravação ou transmissão por streaming, ou traduções de materiais institucionais, agendar previamente a gravação, transmissão e edição de vídeo com a Assessoria de Comunicação e Imprensa (ACI) Este endereço de email está sendo protegido de spambots. Você precisa do JavaScript ativado para vê-lo.
Em casos de traduções de materiais educacionais, agendar edição de vídeo com a Divisão de Tecnologias da Informação e Audiovisual do Núcleo Educacional de Tecnologias e Línguas (NETEL)
Caso o formulário esteja indisponível: Este endereço de email está sendo protegido de spambots. Você precisa do JavaScript ativado para vê-lo.; Este endereço de email está sendo protegido de spambots. Você precisa do JavaScript ativado para vê-lo.,
Dúvidas/contato a respeito deste serviço: Este endereço de email está sendo protegido de spambots. Você precisa do JavaScript ativado para vê-lo.; Este endereço de email está sendo protegido de spambots. Você precisa do JavaScript ativado para vê-lo.